我にもなくの英語

彼女は彼の無礼な言葉にもう我慢できなくなった。例文帳に追加

She could no longer put up with his insulting words.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何か質問があれば、遠慮なく我々に連絡ください。例文帳に追加

Please do not hesitate to contact us if you have any questions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

我々よりはるかに分断されていた国民にリンカンがいったように、我々は敵ではなく友なのだ。例文帳に追加

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. - Tatoeba例文

（秀歌）みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆゑに乱れむとおもふ我ならなくに例文帳に追加

(Shuka) Michinoku no shinobumodisuri tareyueni midarento omou ware naranakuni発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。例文帳に追加

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long. - Tatoeba例文

そんなにやせ我慢しなくても、はやくこっちに来れば良かったのに。例文帳に追加

You should have come here sooner instead of putting it off out of pride (for so long).発音を聞く  - Tanaka Corpus

（一首）みちのくの忍ぶもぢずり誰ゆゑに乱れそめにし我ならなくに例文帳に追加

(Issu) Michinoku no shinobumodisuri tareyueni midare somenishi ware naranakuni発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が君には忝なくも拙者に大役を仰付け給えり例文帳に追加

My lord was graciously pleased to charge me with an important task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典